Leviticus 15:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ƙa’idodi ne kuma ga mace wadda take al’ada, ga namiji ko macen da take ɗiga, ga kuma namijin da ya kwana da mace marar tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ كُمَ ڧَٰعِدَ ثٜىٰ غَمٜىٰدَ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ أَلْعَادَرْتَ، كُمَ غَمٜىٰدَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ طِغَ، كُواْ مَثٜىٰ كُواْ نَمِجِ، كُمَ غَمٜىٰدَ وَنْدَ يَݣُونَ دَ مَثٜىٰنْ دَ تَڧَظَنْتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma wadda take haila, da kowane namiji ko mace, da yake ɗiga, da namijin da ya kwana da mace marar tsarki.