Leviticus 15:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In mai ɗiga ya tofa miyau a kan wani wanda yake tsarkakakke, dole tsarkakakken nan yă wanke rigunansa, yă kuma yi wanka, zai kuma ƙazantu har yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مَيْ طِغَرْ يَتُواْڢَ وَ وَنِ مَرَرْ ڧَظَنْتَا مِيَوْ، تُواْ، وَنْدَ عَكَ تُواْڢَ وَ مِيَوْ ذَيْ وَنْكٜىٰ رِيغُنَنْسَ، يَيِ وَنْكَ دَ ضُوَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ ذَيْ ڧَظَنْتُ حَرْ يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mai ɗigar ya tofar da yau a kan wanda yake da tsabta, sai mutumin ya wanke tufafinsa, ya yi wanka da ruwa, zai ƙazantu har maraice.