Leviticus 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma za a miƙa akuyar da aka zaɓa ta wurin ƙuri’a a matsayi ta azazel da rai a gaban Ubangiji don a yi amfani da ita don kafara ta wurin korinta zuwa cikin jeji kamar azazel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بُنْسُرُنْ دَ ڧُرِعَ دُواْمِنْ أَظَظٜىٰلْ تَڢَاطُواْ عَكَنْسَ، ذَاعَ كَٰوُاْ شِ دَ رَيْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ عَيِ ڧَٰعِدَرْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ عَكَنْسَ؞ بَايَنْ حَكَ سَيْ عَكُواْرٜىٰشِ ذُوَا دَاجِ دُواْمِنْ أَظَظٜىٰلْ؞ تَهَكَ ذَاعَ كَوَرْدَ ذُنُبَنْ مُتَنٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a wanda kuri'ar Azazel ta faɗa a kansa, sai a miƙa shi da rai a gaban Ubangiji, a yi kafara da shi, a kora shi can cikin jeji domin Azazel.