Leviticus 16:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Haruna zai kawo bijimi domin hadayarsa ta zunubi don yă yi kafara wa kansa da kuma domin gidansa, zai kuma yanka bijimin domin nasa hadaya don zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ هَٰرُونَ يَكَٰوُاْ يَيَنْكَ طَنْ بِجِمِ نَهَدَايَ تَوَنْكٜىٰ ذُنُوبِ دُواْمِنْ كَنْسَ، ذَيْ يِڧَٰعِدَرْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْسَ دَ نَغِدَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haruna kuma zai miƙa bijimi na yin hadaya don zunubin kansa, ya yi kafara don kansa da gidansa. Zai yanka bijimi na yin hadaya don zunubin kansa.