Leviticus 16:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai sa turaren a wuta a gaban Ubangiji, hayaƙin turaren kuwa zai rufe murfin kafarar a bisa Akwatin Alkawari, don kada yă mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوُرِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، هَٰرُونَ ذَيْ ظُبَ تُرَارٜىٰنْ عَكَنْ غَرْوَشِنْ وُتَا دُواْمِنْ هَيَاڧِنْ تُرَارٜىٰ يَتَاشِ يَرُڢٜىٰ مُرْڢِ نَأَݣُوتِنْ شَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، وَتُواْ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ، دُواْمِنْ كَدَ هَٰرُونَ يَغَنِ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai zuba turaren a wuta a gaban Ubangiji, domin hayaƙi ya tunnuke ya rufe murfi wanda yake a kan akwatin alkawari, don kada ya mutu.