Leviticus 16:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai ɗibi jinin bijimin da yatsarsa yă yayyafa a gaban murfin kafarar; sa’an nan yă yayyafa jinin da yatsarsa sau bakwai a gaban murfin kafarar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ طِبِے جِنِنْ طَنْ بِجِمِنْ يَيَيَّڢَا شِ دَ يَڟَرْسَ أَغٜىٰڢٜىٰنْ غَبَسْ نَمُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، وَتُواْ أَغَبَنْ عَݣُوتِنْ؞ ذَيْ يَيَّڢَا جِنِنْ أَغَبَنْ مُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ سَوْ بَݣَويْ دَ يَڟَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ɗibi jinin bijimin, ya yayyafa da yatsansa a gefen gabas na murfin, zai kuma yayyafa jinin a gaban murfin sau bakwai.