Leviticus 16:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’an nan Haruna zai shiga Tentin Sujada yă tuɓe rigunansa na lilin da ya sa, kafin yă shiga Wuri Mafi Tsarki, zai kuma bar su a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«هَٰرُونَ ذَيْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ، ذَيْ كُمَ ثِرٜىٰ رِيغُنَ نَلِيلِنْ نَڢِرِسْتِ وَطَنْدَ يَسَنْيَ كَاڢِنْ يَشِغَ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے، يَبَرْسُ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Haruna zai shiga alfarwa ta sujada, ya tuɓe tufafinsa na lilin waɗanda ya sa sa'ad da ya shiga Wuri Mafi Tsarki, ya ajiye su a nan.