Leviticus 16:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama a wannan rana za a yi kafara dominku, don a tsarkake ku. Sa’an nan a gaban Ubangiji, za a tsarkake ku daga dukan zunubanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَ رَانَرْ نَنْ ڢِرِسْتِ ذَيْ يِڧَٰعِدَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْكُ، دُواْمِنْ أَڟَبْتَثٜىٰكُ دَغَ دُكَنْ ذُنُبَنْكُ، دُواْمِنْ كُذَمَ مَرَسَ ڧَظَنْتَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama a wannan rana za a yi kafara dominsu, domin a tsarkake su daga dukan zunubansu, su zama tsarkakakku a gaban Ubangiji.