Leviticus 16:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Firist da aka keɓe aka kuma naɗa don yă gāji mahaifinsa a matsayin babban firist ne zai yi kafara. Zai sa rigunan lilin masu tsarki
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نَنْ غَبَ، بَبَّنْ ڢِرِسْتِ ذَيْ يِڧَٰعِدَرْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ، وَتُواْ ڢِرِسْتِ وَنْدَ عَكَ نَطَ عَكَ كُمَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے دُواْمِنْ يَيِ حِدِمَ أَمَڟَيِنْ كَكَنْسَ هَٰرُونَ؞ ذَيْ يِڧَٰعِدَرْ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَ نَنُونَ كٜىٰٻٜىٰوَرْسَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Firist kuma da aka naɗa ya zama firist a madadin mahaifinsa, zai yi kafara yana saye da tufafin lilin masu tsarki.