Leviticus 17:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Duk mutumin Isra’ila ko baƙon da yake zama a cikinsu wanda ya ci wani jini, zan yi gāba da wannan mutum wanda ya ci jinin, za a kuma raba shi da mutanensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹دُكْ مُتُمِنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُواْ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ وَنْدَ يَثِ جِنِ، نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ طَوْرَ ڢُسْكَ تَيِنْ غَابَادَ مُتُمِنَّنْ حَرْ سَيْ نَا كَوَرْ دَشِ دَغَ جَمَعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan wani Ba'isra'ile, ko baƙon da yake baƙunta a cikinsu ya ci jini, Ubangiji zai yi gāba da wannan mutum da ya ci jinin ya fitar da shi daga cikin jama'a.