Leviticus 17:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ran halitta yana a cikin jinin, kuma na ba da shi gare ku don kafara a kan bagade, jini ne yake kafara saboda ran mutum.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا رَيْ نَكُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ يَنَ ثِكِنْ جِنِنْتَ نٜىٰ؞ نَا كُوَ بَادَ جِنِ أَغَرٜىٰكُ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دُواْمِنْ أَيِ ڧَٰعِدَرْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَشِ عَكَنْ بَغَدٜىٰ دُواْمِنْ رَايُكَنْسُ؞ غَمَا جِنِ رَيْ نٜىٰ، سَبُواْدَ حَكَ جِنِ نٜىٰ يَكٜىٰ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ran nama yana cikin jinin, Ubangiji kuwa ya ba su shi a bisa bagade domin a yi wa rayukansu kafara, gama da jini ake kafara saboda akwai rai a cikinsa.