Leviticus 17:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma in bai wanke rigunansa ya kuma yi wanka ba, alhaki zai kasance a kansa.โ€™โ€†โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ ูˆูŽู†ู’ูƒูœู‰ูฐ ุฑููŠุบูู†ูŽู†ู’ุณูŽ ูƒููˆุงู’ ุจูŽูŠู’ูŠู ูˆูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุŒ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ฺขูู†ู’ุณูŽ ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ุณูŽุžโ€บ ยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma idan bai wanke su ba, bai kuwa yi wanka ba, alhakinsa yana kansa.