Leviticus 17:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk mutumin Israโ€™ilan da ya yanka sa, ษ—an rago ko akuya a sansani ko waje da shi
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซู…ูŽูŠู’ ูŠููˆููˆูŽ ูˆูŽู†ู ุงู”ูŽ ุบูุฏูŽู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ูŠูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูุฌูู…ูุŒ ูƒููˆุงู’ ุทูŽู†ู’ ุถูŽุบููˆุงู’ุŒ ูƒููˆุงู’ ุนูŽูƒููŠูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฐูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู†ู’ ูƒููˆุงู’ ูƒููˆูŽ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู†ู’
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan Ba'isra'ile ya yanka sa, ko ษ—an rago, ko akuya a cikin zango, ko a bayan zango,