Leviticus 17:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan ya zama haka saboda Isra’ilawa su kawo wa Ubangiji hadayun da suke yi a filaye. Dole su kawo su ga firist, wato, ga Ubangiji, a ƙofar Tentin Sujada, su miƙa su a matsayin hadayun salama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنُڢَرْ وَنَّنْ عُمَرْنِ عِتَثٜىٰ دُواْمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُدَيْنَ يِنْ هَدَايَ بَرْكَتَيْ أَ ڢِيلِ؞ دُواْلٜىٰنٜىٰ سُكَٰوُاْ هَدَايُنْسُ وُرِنْ ڢِرِسْتِ عَڧُواْڢَرْ شِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دُواْمِنْ أَمِيڧَسُ هَدَايَ تَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Manufar wannan umarni ce domin Isra'ilawa su riƙa kawo hadayunsu, waɗanda sukan yi a filin saura ga Ubangiji a wurin firist a ƙofar alfarwa ta sujada. Sai su yanka hadayu na salama ga Ubangiji.