Leviticus 18:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ku ba da wani daga cikin ’ya’yanku don a yi hadaya wa Molek, gama ba za ku ƙasƙantar da sunan Allahnku ba. Ni ne Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَ مِيڧَ یَیَنْكَ هَدَايُ غَ غُنْكِنَّنْ مَيْ سُونَ مُواْلٜىٰكْ بَ، غَمَا يِنْ حَكَ ذَيْ يِبَنْظَ دَ سُونَنْ اللَّهْ نْكَ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ya ba da ɗaya daga cikin 'ya'yansa don a miƙa wa Molek, gama yin haka zai ƙasƙantar da sunan Allah. Shi Ubangiji ne.