Leviticus 18:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma dole ku kiyaye farillaina da kuma dokokina. Kada haifaffe ɗan ƙasa da baƙin da suke zama a cikinku yă yi wani daga cikin waɗannan abubuwa banƙyama,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَمَّا كُو ذَاكُيِ بِيَيَّ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ دَ عُمَرْنَيْنَ؞ بَذَاكُ عَيْكَتَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ أَبُبُوَ مَاسُ بَنْ ڨَمَرْ نَنْبَ، كُواْ كَيْ طَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ نٜىٰ كُواْ كُوَ كَيْ بَڧُواْ نٜىٰ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma su sai su kiyaye dokokin Ubangiji da ka'idodinsa. Kada su aikata ko ɗaya daga cikin waɗannan abubuwa na banƙyama, ko haifaffe na gida, ko baƙon da yake baƙunta a cikinsu.