Leviticus 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yi yadda suke yi a Masar inda da kuke zama, kuma ba a ku yi kamar yadda suke yi a ƙasar Kan’ana inda nake kawo ku ba. Kada ku yi yadda suke yin abubuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُيِ رَايُوَا إِرِنْ تَمُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ مَصَرْ عِنْدَ دَا كُكٜىٰ ذَمَبَ؞ بَذَاكُ كُمَيِ رَايُوَا إِرِنْ تَمُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ عِنْدَ ذَنْ كَيْكُبَ؞ بَذَاكُبِے ڧَٰعِدُواْدِنْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku yi kamar yadda suke yi a ƙasar Kan'ana inda nake kai ku. Kada ku kiyaye dokokinsu.