Leviticus 18:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ka yi jima’i da ’yar’uwarka, ko ’yar mahaifinka ko ’yar mahaifiyarka, ko an haife ta a gida ɗaya da kai ko kuwa a wani wuri dabam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَيِ جِمَاعِ دَ یَرْعُوَرْكَبَ، كُواْ یَرْ بَابَنْكَ نٜىٰ كُواْ یَرْ مَامَرْكَ، كُواْ دَ أَنْحَيْڢٜىٰتَ أَغِدَنْكُنٜىٰ كُواْ كُوَ أَوَنِ وُرِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ya kwana da 'yar'uwarsa, 'yar mahaifinsa, ko 'yar mahaifiyarsa, ko a gida ɗaya aka haife ta da shi, ko a wani gida dabam.