Leviticus 19:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ku yi ta yawo kuna yaɗa ƙarya a cikin mutanenku. “ ‘Kada ku yi wani abin da zai sa ran maƙwabcinku cikin hatsari. Ni ne Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ بَظَ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ عَكَنْ وَنِبَ، كُواْ كُيِ وَنِ أَبِنْدَ ذَيْ ذَمَ حَڟَرِ غَ رَنْ مَڨُوبْثِنْكُ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku yi ta yaɗa ƙarya game da wani. Sa'ad da wani yake cikin shari'ar kuɓutar da ransa, ku yi magana muddin dai shaidarku za ta taimake shi. Ni ne Ubangiji.