Leviticus 19:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ka yi ƙiyayyar ɗan’uwanka a zuciya. Ka tsawata wa maƙwabcinka da gaske don kada ka sami rabo cikin laifinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَڧِ طَنْعُوَنْكَ أَ ذُوثِيَارْكَبَ؞ عِدَنْ وَنِ يَيِ أَبِنْدَ بَدَيْدَيْبَ، سَيْ كَڢَطَا مَسَ لَيْڢِنْسَ أَ ڢِيلِ؞ عِدَنْ بَهَكَبَ، كَيْ مَا كَجَٰوُاْ وَكَنْكَ لَيْڢِے كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada wani ya riƙe ɗan'uwansa da ƙiyayya a zuciyarsa, amma ya daidaita rashin jituwa da shi, don kada ya yi zunubi saboda shi.