Leviticus 19:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ragon hadaya don laifin ne firist zai yi kafara saboda mutumin a gaban Ubangiji saboda zunubin da ya yi, za a kuwa gafarta zunubinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِرِسْتِ ذَيْ يِمَسَ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ ضَغُوانْ هَدَايَ تَشَاڢٜىٰ لَيْڢِنْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْدَ يَعَيْكَتَ؞ ذُنُوبِنْدَ يَعَيْكَتَ، ذَاعَ غَاڢَرْتَا مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai firist ya yi kafara da ragon hadaya don laifi saboda laifin mutumin a gaban Ubangiji. Za a kuwa gafarta masa zunubin da ya yi.