Leviticus 19:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜Kada ku tsattsaga jikunanku saboda matattu, ba kuwa za ku yi wa kanku zฤne-zฤne a jiki ba. Ni ne Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฐูŽุงูƒู ฺŸูŽฺŸู‘ูŽูฐุบูŽ ฺขูŽุชูŽุฑู’ ุฌููƒูู†ู’ูƒู ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ูƒูู†ูŽ ูƒููˆูƒูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ูุชูุจูŽุž ุจูŽูƒููˆูŽ ุฐูŽุงูƒููŠู ุฐูŽุงู†ู ุฐูŽุงู†ู ุงู”ูŽุฌููƒูู†ู’ูƒูุจูŽุž ู†ูู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ko ku tsattsaga jikinku, ko kuwa ku yi wa kanku jarfa. Ni ne Ubangiji.