Leviticus 19:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ka ƙasƙantar da ’yarka ta wurin mai da ita karuwa, in ba haka ba ƙasar za tă juya ga karuwanci tă kuma cika da mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُيِ بَنْظَ دَ یَیَنْكُ مَتَ تَوُرِنْ سَاسُ سُيِ كَارُوَنْثِ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ؞ عِدَنْ كُنْيِ كَارُوَنْثِ حَكَ، كُنْيِ رَشِنْ أَمِنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ، كُمَ ڧَسَرْ ذَاتَ ثِكَ دَ رَايُوَرْ لَلَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku ƙasƙantar da 'ya'yanku mata ta wurin sa su su zama karuwan masujadai, idan kuka yi haka, za ku juya ga gumaka, ƙasar za ta cika da lalata.