Leviticus 19:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜Dole kowannenku yฤƒ girmama mahaifiyarsa da mahaifinsa, dole kuma ku kiyaye Asabbacina. Ni ne Ubangiji Allahnku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ู‘ูœู‰ูฐู†ู’ูƒู ูŠูŽุบูุฑู’ู…ูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู…ูŽุฑู’ุณูŽ ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽู†ู’ุณูŽุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู‡ููˆุชู ุชูŽู…ูŽูƒููˆุงู’ ุชูŽุงูˆูŽุž ู†ูู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai ko wannenku ya girmama mahaifiyarsa da mahaifinsa, ya kuma kiyaye lokatan sujada. Ni ne Ubangiji Allahnku.