Leviticus 19:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ku juya ga masu duba, ko ku nemi shawarar bokaye, gama za ku ƙazantu ta wurinsu. Ni ne Ubangiji Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُتَڢِے وُرِنْ مَيْ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو كُواْ كُنٜىٰمِ شَوَرَا دَغَ بُواْكَ؞ كَدَ كُبِيسُ دُواْمِنْ كَدَ سُڧَظَنْتَرْ دَكُو؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku tafi wurin masu mabiya, kada kuma ku nemi shawarar bokaye, domin kada su sa ku ku ƙazantu. Ni ne Ubangiji Allahnku.