Leviticus 19:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œโ€†โ€˜Ku miฦ™e tsaye a gaban tsofaffi, ku nuna bangirma ga waษ—anda suka tsufa, ku kuma girmama Allahnku. Ni ne Ubangiji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุฐูŽุงูƒู ู…ููŠฺงูœู‰ูฐ ฺŸูŽูŠูœู‰ูฐ ูƒูุบูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ ฺขูุฑู’ฺขูุฑูŽุฑู’ ูƒูŽูŠู’ุŒ ุฐูŽุงูƒู ุบูุฑู’ู…ูŽู…ูŽ ฺŸููˆุงู’ู‡ููˆุงู’ุŒ ุบูŽู…ูŽุง ูƒูู†ูŽ ุฌูู†ู’ ฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูุž ู†ูู†ูœู‰ูฐ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
โ€œKu girmama tsofaffi ku darajanta su, gama kuna tsorona. Ni ne Ubangiji.