Leviticus 19:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole ku ɗauki baƙon da yake zama tare da ku kamar haifaffe ɗan ƙasa. Ku ƙaunace shi kamar kanku, gama dā ku ma baƙi ne a Masar. Ni ne Ubangiji Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ بَڧُوانْ دَيَكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْكُ، ذَاكُ طَوْكٜىٰشِ كَمَرْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَنْعُوَنْكُ، ذَاكُ ڧَوْنَثٜىٰشِ كَمَرْ كَنْكُ؞ غَمَا دَا كُو مَا بَڧِينٜىٰ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ku ɗauke shi tankar ɗan ƙasa, ku ƙaunace shi kamar kanku, gama dā ku ma baƙi ne a ƙasar Masar. Ni ne Ubangiji Allahnku.