Leviticus 19:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ku yi amfani da mudun ƙarya sa’ad da kuke awon tsawo, nauyi, ko yawan abu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكُيِ رَشِنْ غَسْكِيَ وَجٜىٰنْ يِنْ أَمْڢَانِ دَ مَعَوْنِ نَڧَضْيَابَ، كُواْ أَوُانْ ڟَوُاْ، كُواْ نَنَوْيِ، كُواْ نَيَوَنْ وَنِ أَبُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku cuci wani wajen yin amfani da kowane irin ma'auni na ƙarya, wato, awon tsawo, ko na nauyi, ko na ruwa.