Leviticus 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ku juyo ga gumaka, ko ku yi wa kanku allolin da aka yi zubi da ƙarfe. Ni ne Ubangiji Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَدَ كُجُويَا كُبِے غُمَكَ، كُواْ كُوَ كُيِ صِڢُّواْڢِنْ ظُبِے دُواْمِنْ يِنْ سُجَّدَ أَغَرٜىٰسُ؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku juya ku bi gumaka, ko kuma ku yi wa kanku gumaka na zubi. Ni ne Ubangiji Allahnku.