Leviticus 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kowace hadaya ta garin da kuka kawo ga Ubangiji, dole a yi shi ba tare da yisti ba, gama ba za ku ƙone wani yisti, ko zuma a cikin hadayar da aka yi ga Ubangiji ta wuta ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَابُ هَدَايَ تَهَڟِنْ دَ ذَاعَ كَٰوُاْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ ذَاعَ سَا يِسْتِ، غَمَا بَذَاعَ ڧُواْنٜىٰ يِسْتِ كُواْ ظُمَ أَ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kowace hadaya ta gari da za a kawo wa Ubangiji, ba za a sa yisti ba, gama ba za a yi hadayar ƙonawa ga Ubangiji da yisti, ko da zuma ba.