Leviticus 20:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In mutum ya auri ’ya da mahaifiyarta, mugun abu ne. Da shi da su, dole a ƙone su da wuta, saboda kada mugun abu yă kasance a cikinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مُتُمْ يَيِ جِمَاعِ دَ مَثٜىٰ دَ مَامَرْتَ، وَنَّنْ بَبَّنْ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ؞ ذَاعَڧُواْنٜىٰسُ دَ وُتَا، شِ مُتُمِنْ دَ مَاتَنَّنْ بِيُ، دُواْمِنْ كَدَ أَبِنْ ڨَمَ يَيَطُ عَثِكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk mutumin da ya auri 'ya tare da mahaifiyarta, wannan mugun abu ne, shi da su biyu ɗin, sai a ƙone su da wuta, don kada mugun abu ya kasance a cikinku.