Leviticus 20:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Kada ka yi jima’i da ’yar’uwar mahaifiyarka, ko ta mahaifinka, gama wannan zai ƙasƙantar da dangi na kurkusa, dukanku za ku ɗauki laifin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَيِ جِمَاعِ دَ یَرْعُوَرْ مَامَرْكَ كُواْ یَرْعُوَرْ بَابَنْكَبَ؞ غَمَا يِنْ حَكَ ذَيْ ڧَسْڧَنْتَرْ دَ عِتَ؞ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِنَّنْ يَنَ عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutum ya kwana da bābarsa ko innarsa, za a hukunta duka biyunsu saboda abin ƙyama da suka yi.