Leviticus 20:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yi zama bisa ga al’adun al’umman da zan kora a gabanku. Domin sun aikata dukan waɗannan abubuwa, na yi ƙyamarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ كُمَيِ تَڢِيَ بِسَغَ أَلْعَادُنْ أَلْعُمَّنْ دَ نَكٜىٰ كُواْرَ أَغَبَنْكُبَ؞ سَبُواْدَ سُنْ عَيْكَتَ دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ، شِے يَسَا إِنَ ڨَمَرْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku bi al'adun waɗannan al'ummai, waɗanda nake kora a gabanku, gama sun aikata waɗannan al'amura, don haka nake ƙyamarsu.