Leviticus 20:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Namiji, ko ta macen da yake mai duba, ko maita a cikinku dole a kashe. Za ku jajjefe su da duwatsu; alhakin jininsu zai zauna a kansu.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نَمِجِ كُواْ مَثٜىٰ وَطَنْدَ سُكَ ذَمَ بُواْكَيٜىٰ كُواْ مَاسُ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو ذَاعَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰسُ دَ دُوَڟُو عَكَشٜىٰسُ؞ أَلْحَكِنْ جِنِنْسُ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Namiji ko macen da yake da mabiya ko maita, sai a kashe. Za ku jajjefe su da duwatsu, alhakin jininsu yana kansu.”