Leviticus 20:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Zan yi gāba da mutumin da ya juyo ga masu duba da bokaye, don yă yi karuwanci ta wurin bin su, zan kuma raba shi daga mutanensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ يَجُويَ غَ بِنْ مَيْ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو كُواْ بُواْكَيٜىٰ، يَنَ يِنْ كَارُوَنْثِ، وَتُواْ يَيِ مِنِ رَشِنْ أَمِنْثِ كٜىٰنَنْ؞ ذَنْ طَوْرَ ڢُسْكَ تَيِنْ غَابَادَ وَنَّنْ مُتُمْ إِنْ كَوَرْدَشِ دَغَ جَمَعَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Duk wanda yake sha'ani da masu mabiya, ko da bokaye zan yi gāba da wannan mutum, in raba shi da jama'arsa.