Leviticus 21:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba zai auri matan da mijinta ya mutu, ko macen da mijinta ya rabu da ita, ko macen da ta ɓata kanta ta wurin karuwanci ba, sai dai yă auri budurwa daga cikin mutanensa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَيْ عَوْرِ مَثٜىٰنْ دَ مَيْغِدَنْتَ يَمُتُبَ، كُواْ مَثٜىٰنْ دَ تَرَبُ دَ مِجِنْتَ، كُواْ كُوَ وَدَّ عَكَ ڧَظَنْتَرْ دَ عِتَ، كُواْ مَيْ كَارُوَنْثِبَ؞ عَمَّا ذَيْ عَوْرِ بُدُرْوَ دَغَ ثِكِنْ مُتَنٜىٰنْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ya auri mace wadda mijinta ya rasu, ko sakakkiya, ko karuwa, amma ya auri budurwa daga cikin kabilarsa,