Leviticus 21:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mai lahani, ko makaho, ko gurgu, ko mai naƙasa, ko mai wani lahani a jiki;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَابُوَنْدَ يَكٜىٰدَ تَبُواْ دَ ذَيْ يِكُسَدَ بَغَدٜىٰنْ دُواْمِنْ يَمِيڧَ هَدَايَ، كُواْ شِ مَكَهُواْ نٜىٰ، كُواْ غُرْغُ نٜىٰ، كُواْ مَيْ رَوْنِ أَ ڢُسْكَ، كُواْ وَنْدَ غَٻُواْٻِنْ جِكِنْسَ بَسُيِ دَيْدَيْ دَ جُونَبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk mutumin da yake da lahani na makanta, ko gurguntaka, ko rauni a fuska, ko gaɓar da ta fi wata,