Leviticus 21:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko mai ƙusumbi, ko wada, ko wanda yake da lahani a ido, ko mai cuta mai sa ƙaiƙayi, ko mai kirci, ko wanda aka daƙe, ba zai yi kusa domin yă miƙa hadaya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ مَيْ بَبَّنْ دُواْرُوانْ بَايَ، كُواْ وَدَ، كُواْ مَيْ رَوْنِ أَعِدُواْ، كُواْ مَيْ ڧُرَجٜىٰ، كُواْ مَيْ ݣُورُواْ ݣُورُواْ، كُواْ وَنْدَ عَكَ دَنْدَڧٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko mai ƙusumbi, ko wada, ko mai lahani a ido, ko cuta mai sa ƙaiƙayi, ko kirci, ko dandaƙaƙƙe, ba zai kusato garin ya miƙa hadaya ba.