Leviticus 21:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An ɗauke su da tsarki, domin suna miƙa abincin Allahnku. An ɗauka su masu tsarki gama Ni Ubangiji, mai tsarki ne, Ni wanda ya mai da ku masu tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ جَمَعَ ذَاسُ غَ ڢِرِسْتُواْثِے دَ ڟَرْكِے، غَمَا سُونٜىٰ مَاسُ مِيڧَ عَبِنْثِ غَ اللَّهْ نْسُ؞ جَمَعَ ذَاسُ غَنْسُ دَ ڟَرْكِے، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰسُ دَ ڟَرْكِے، نِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dole jama'a su gan su da tsarki, gama suna miƙa hadaya ta ci gare ni. Ni ne Ubangiji, ni mai tsarki ne, na kuwa tsarkake mutanena.