Leviticus 21:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In ’yar firist ta ɓata kanta ta wurin zama karuwa, ta kunyatar da mahaifinta ke nan; dole a ƙone ta da wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ یَرْ ڢِرِسْتِ تَايِ بَنْظَ دَ كَنْتَ تَوُرِنْ كَارُوَنْثِ، تَايِ بَنْظَ دَ بَابَنْتَ كٜىٰنَنْ؞ ذَاعَڧُواْنٜىٰتَ دَ وُتَا تَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Yar firist wadda ta ɓata kanta da yin aikin karuwanci, ta ƙasƙantar da mahaifinta, sai a ƙone ta da wuta.