Leviticus 22:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Duk wanda ba daga cikin iyalin firistoci ba, ko da yake yana zama tare da su, ko kuwa an ɗauke shi yana yin musu aiki, ba zai ci daga cikin tsarkakakkun hadayun ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتُمِنْ دَ بَ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِے بَ، بَذَيْثِ دَغَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے بَ؞ مُتُمِنْ دَيَكٜىٰ ذَمَ تَرٜىٰدَ ڢِرِسْتِ كُواْ مُتُمِنْ دَ يَكٜىٰيِ وَڢِرِسْتِ عَيْكِ، بَذَيْثِ دَغَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Duk wanda ba daga cikin iyalin firistoci ba, ko da yake zama tare da su ne, ko kuwa an ɗauke shi yana yi musu aiki, ba zai ci daga cikin tsarkakakkun hadayun ba.