Leviticus 22:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘In wani ya ci tsarkakakken abinci cikin kuskure, dole yă maido wa firist hadayar, yă kuma ƙara kashi ɗaya bisa biyar na tamanin abin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِنْ دَ بَايَدَ إِظْنِ يَثِ دَغَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے بَ دَ غَنْ‌غَنْبَ، سَيْ يَمَيَرْوَ ڢِرِسْتِ أَبِنْ، يَكُمَ ڧَارَ كَشِ بِيُ ثِكِنْ غُواْمَ نَأَبِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan kuwa har wani mutum dabam ya ci daga cikin tsarkakakken abin ba da saninsa ba, to, sai ya maido abin ga firist, da ƙarin humushin tamanin abin.