Leviticus 22:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Faɗa wa Haruna da ’ya’yansa maza, su lura da tsarkakakkun abubuwan da Isra’ilawa suka keɓe gare ni da bangirma, saboda ba za su ƙazantar da sunana mai tsarki ba. Ni ne Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢَطَا وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «كُغِرْمَمَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے وَطَنْدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَنْ كٜىٰٻٜىٰ غَرٜىٰنِ دُواْمِنْ كَدَ سُيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya faɗa wa Haruna, da shi da 'ya'yansa cewa, “Ku lura da tsarkakakkun abubuwa waɗanda Isra'ilawa suka keɓe domina, don kada ku ƙasƙantar da sunana mai tsarki. Ni ne Ubangiji.