Leviticus 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku iya miƙa hadaya ta yardar rai da maraƙi, ko tunkiya mai naƙasa, ko marar cikakken lafiya, amma ba za tă zama yardajje don cika alkawarin da aka yi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِجِمِ كُواْ تُنْكِيَ وَطَنْدَ غَٻُواْٻِنْ جِكِنْسُ بَسُيِ دَيْدَيْ دَ جُونَ بَ، ذَاعَ عِيَ مِيڧَسُ بَايَرْوَ تَيَرْدَرْ رَيْ؞ عَمَّا عِدَنْ أَنْمِيڧَسُ دُواْمِنْ هَدَايَ تَثِكَ ضَنْڟُوَا ثٜىٰ، تُواْ، بَذَاعَ كَرْٻَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwa iya ba da dabba, marar cikakkiyar halitta don hadaya ta yardar rai, amma ba za ku bayar don hadaya ta cika wa'adi ba, ba za a karɓa ba.