Leviticus 22:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za ku kuma karɓi irin waɗannan dabbobi daga hannun baƙi ku miƙa su a matsayin abinci ga Allahnku ba. Ba za su zama yardajje a madadinku ba, domin sun naƙasa, suna kuma da lahani.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ كُمَ كَرْٻِ إِرِنْ دَبُّواْبِنَّنْ دَغَ بَڧُواْ كُمِيڧَسُ هَدَايَرْ عَبِنْثِ غَ اللَّهْ نْكُبَ؞ غَمَا بَسُ دَاثٜىٰ دُواْمِنْ هَدَايَ بَ سَبُواْدَ سُنَدَ رَوْنِ دَ تَبُواْ أَجِكِنْسُ؞ بَذَاعَ كَرْٻٜىٰسُ دُواْمِنْكُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba kuma za ku karɓi irin dabbobin nan daga hannun baƙo don ku miƙa su hadaya ga Ubangiji ba, marasa tsarki ne tun da yake suna da lahani, ba za a karɓa ba.”