Leviticus 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada ku ƙasƙantar da sunana mai tsarki. Dole Isra’ilawa su gane Ni mai tsarki ne. Ni ne Ubangiji, wanda ya keɓe ku a matsayin tsarkaka
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَذَاكُيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے بَ، عَمَّا كُو جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكُ كِيَايٜىٰ سُونَنَ دَ ڟَرْكِے؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ ؞ نِے نَا كٜىٰٻٜىٰكُ دَڟَرْكِے،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada ku jawo wa sunana mai tsarki ƙasƙanci, amma sai mutanen Isra'ila su gane, ni mai tsarki ne. Ni ne Ubangiji na kuwa tsarkake ku,