Leviticus 22:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Firistoci za su kiyaye umarnaina don kada su yi laifi su mutu saboda sun rena su. Ni ne Ubangiji, wanda ya mai da su masu tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ڢِرِسْتُواْثِے ذَاسُ كِيَايٜىٰ عُمَرْنِنَ، دُواْمِنْ كَدَ سُجَٰوُاْ وَكَنْسُ ذُنُوبِ سُمُتُ تَوُرِنْ يِنْ بَنْظَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ مَاسُ ڟَرْكِے؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰسُ دَ ڟَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka sai su kiyaye umarnaina don kada su yi zunubi su mutu ta wurin karya tsarkakakkun ka'idodina. Ni ne Ubangiji, ni na sa su tsarkaka.