Leviticus 23:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yi magana da Isra’ilawa, ka ce musu, ‘Ga ƙayyadaddun bukukkuwa, ƙayyadaddun bukukkuwan Ubangiji, da za ku sanar wa mutane su riƙa kiyayewa, su zama lokutan tarurruka masu tsarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڢَطَا وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ؞ «غَا بُكُكُوَنْ يَهْوٜىٰهْ وَطَنْدَ عَكَ ڟَارَا؞ ذَاعَيِ شٜىٰلَرْسُ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكِيَايٜىٰسُ، تَارُواْ مَيْ ڟَرْكِے كٜىٰنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

waɗannan ka'idodi domin ƙayyadaddun idodi sa'a da Isra'ilawa za su taru domin yin sujada.