Leviticus 23:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada ku yi aiki a ranar, gama Ranar Kafara ce, saโ€™ad da za a yi kafara saboda ku a gaban Ubangiji Allahnku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฐูŽุงูƒููŠู ุนูŽูŠู’ูƒู ูƒููˆุงู’ ูƒูŽุทูŽู†ู’ ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ุจูŽุŒ ุบูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ุทูŽูˆู’ูƒูŽุฑู’ ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจู ุซูœู‰ูฐุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ูƒููˆูŽ ุทูŽูˆู’ูƒู ุงู”ูŽู„ู’ุญูŽูƒูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู†ู’ูƒู ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba za su yi aiki a wannan rana ba, gama rana ce ta yin kafara dominsu.