Leviticus 23:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Asabbaci ne na hutu dominku, kuma dole ku yi mūsun kanku. Daga yamman rana ta tara ga wata, har zuwa yamma na biye, za ku kiyaye Asabbacinku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ڢَاطُوَرْ رَانَ تَتَرَ غَ وَتَ ذُوَا ڢَاطُوَرْ رَانَ تَغُواْمَ، ذَاكُيِ وَنَّنْ ثِكَكّٜىٰنْ هُوتُ، ذَاكُ كُمَيِ أَظُمِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga faɗuwar ranar tara ga watan, har zuwa faɗuwar ranar goma ga watan, su kiyaye wannan ta zama ranar hutu musamman. A wannan lokaci ba wanda zai ci abinci.